¿Pueden los enemigos oír el aviso de mina de proximidad de los técnicos?

Sí, los enemigos pueden oír el sonido. De hecho, el sonido se añadió específicamente para advertir a los enemigos que entran en el radio de una mina de proximidad, para que tengan la oportunidad de reaccionar y darse la vuelta a tiempo.