Inspiración épica presentada en 3.0 vs 3.5
El texto original para la Inspiración Épica (del Manual de Niveles Épicos) es para un bardo de 3.0 cuyo bono de inspiración de coraje no progresa con el nivel (a diferencia de en 3.5). Dice:
Beneficio: Todos los bonos otorgados por tus habilidades de inspiración musical barda se duplican. Por ejemplo, tu habilidad de inspirar coraje ahora otorga un bono de moral de +4 en tiradas de salvación contra efectos de encanto y miedo y un bono de moral de +2 en tiradas de ataque y daño; tu inspiración de competencia ahora otorga un bono de competencia de +4 en tiradas de habilidad; y tu habilidad de inspirar grandeza ahora otorga +4d10 Dados de Vida, un bono de +4 en ataque y un bono de competencia de +2 en salvación de Fortaleza.
Especial: Puedes obtener este talento varias veces. Sus efectos se acumulan. Recuerda que dos duplicados equivalen a un triplicado, y así sucesivamente.
Los distintos sitios SRD (d20srd, dndwiki, etc) tienen lo que parece ser un texto actualizado a 3.5 para el talento que dice:
Beneficio: Todos los bonos de competencia, bonos de esquiva y bonos de moral otorgados por tu habilidad musical barda aumentan en +1. Si tienes la habilidad musical barda de inspirar grandeza, otorga un HD adicional de bonificación.
Especial: Puedes obtener este talento varias veces. Sus efectos se acumulan.
¿Mi pregunta es: de dónde vino esta actualización?
Hasta donde sé, la actualización significa que utilizaron algún archivo de erratas para actualizar la regla, pero no veo ninguna actualización al talento en el pdf de erratas oficial del Manual de Niveles Épicos, y no puedo encontrar ninguna versión actualizada en ningún otro libro. Puedo ver cómo el texto original efectivamente equivale a algo así como un bono de +1 por instancia del talento en 3.0, y por lo tanto, la actualización de 3.5 anterior tiene sentido, pero no encuentro ninguna fuente original que muestre la actualización vista en los sitios SRD. ¿Alguien sabe si una actualización oficial realmente existe, y si es así, dónde encontrarla?
