Existe una forma de que podría funcionar (no lo he probado) en el sitio web de soporte de xbox indican que puedes enchufar tu xbox 360 en tu xbox one a través del puerto HDMI IN
Si quieres acceder a tu consola Xbox 360, puedes enchufar tu Xbox 360 en la Xbox One a través del puerto HDMI In de la Xbox One.
En teoría, esto debería permitirte usar tu controlador de xbox one en tu consola 360 a través de la xbox one. Es un poco raro ya que no sé por qué querrías hacer esto, excepto por la posible compatibilidad del controlador. También indica que si apagas el kinect de la 360, podrás usar el kinect de xbox one con tu 360 a través de tu xbox one. Creo que actúa como la aplicación de TV en la consola xbox one. Ha habido informes de que esto podría causar falta de rendimiento al jugar - como dije, no he probado esto. Todo esto se basa en lo que ha surgido del sitio de soporte de microsoft xbox one