El término es una crítica tanto dentro como fuera de los videojuegos.
En términos de videojuegos, escucho el término "tryhard" o "try-hard" más comúnmente en el siguiente contexto:
Cuando se juega en un modo de juego en línea no clasificado donde un jugador es acusado de jugar de manera competitiva (como si fuera en un juego clasificado). Tales acciones pueden ser mal vistas o no esperadas en juegos que ofrecen modos de juego clasificados y modos de juego no clasificados más relajados.
Suele ser un comentario final o una excusa por una derrota. Por ejemplo, el jugador A vence al jugador B, por lo que el jugador B responde llamando al jugador A "try-hard".
Por supuesto, las acusaciones son fáciles de hacer cuando un jugador simplemente pierde contra otro. Sin embargo, puede haber verdad en el asunto cuando, por ejemplo, un jugador siempre utiliza la mejor configuración, armas, equipo, estrategias, ventajas, personajes, etc. (dependiendo del juego) en juegos no clasificados.
Realmente no lo escucho en juegos clasificados, pero supongo que los mismos principios podrían aplicarse. En juegos clasificados, también puede significar que el jugador solo puede ganar con la mejor configuración, y por lo tanto es más una provocación (con la esperanza de que se cambie la configuración).
He escuchado el término en varios títulos de Street Fighter, Call of Duty (por supuesto) y Dota. No lo he escuchado en FIFA, sorprendentemente. De todos modos, el significado parece ser bastante universal entre diferentes juegos.
Sugeriría las siguientes definiciones, pero estas se basan en mis propias experiencias:
sustantivo
alguien percibido como que está haciendo todo lo posible para ganar
"ganaste porque eres un tryhard"
"¡qué tryhard!"
adjetivo
percibido como que solo quiere ganar
"él es un jugador tryhard"
"esa es una configuración tan tryhard"
En los videojuegos, el término parece no ser utilizado de la misma manera que el término general. Fuera de los videojuegos, se utiliza para describir a alguien que se esfuerza más de lo necesario.
Esta definición se encuentra en el Wikcionario en inglés:
(despectivo) Una persona generalmente con poco talento que se esfuerza mucho, especialmente a través de la imitación, para tener éxito, generalmente para ganar fama o popularidad.
Fuentes adicionales:
Discusión de League of Legends
Call of Duty Black Ops Gamefaq
1 votos
Entrada de UrbanDictionary para Try-hard. Este término puede describir cualquier cosa: el juego, sus partes o el jugador.
7 votos
Si ganas, eres un tryhard. Si pierdes, eres un novato. Nunca puedes ganar.
7 votos
No realmente relacionado con la pregunta, pero: Me resulta infinitamente divertido que tanto "tryhard" como "casual" sean considerados insultos.
0 votos
También está definido en Wiktionary.
0 votos
De hecho. Notarás que dicha definición no coincide exactamente con las proporcionadas a continuación.