¿Hay alguna forma de jugar con los plugins de Bukkit en un solo jugador sin tener que crear mi propio servidor?

No. Existe una distinción importante entre mods de Multijugador y plugins de Craftbukkit . Todos los mods de SMP son automáticamente compatibles con el Minecraft para un solo jugador y se instalan de la misma manera, pero los plugins de Bukkit están diseñados específicamente para el servidor personalizado llamado Craftbukkit. Minecraft solo puede lanzar su propio servidor incorporado, por lo que no hay forma (que yo sepa) de hacer que ejecute Craftbukkit en lugar de hacer clic en "Un jugador".__

__

Sin embargo, ejecutar craftbukkit localmente es totalmente factible. No ralentizará su máquina más de lo que lo haría jugar en modo un jugador normalmente, ya que de todos modos un servidor oculto se ejecuta cuando juega en modo un jugador. Cuando juegas en un servidor local de Craftbukkit, Minecraft no se molesta en lanzar su propio servidor para un jugador, por lo que termina siendo la misma cantidad de cosas ejecutándose en tu computadora. Por supuesto, todavía tienes que configurar el servidor de Craftbukkit e instalar el plugin de El Último Maestro del Aire adecuadamente, pero eso se puede hacer con algo de lectura y aprendizaje. Una vez que tengas un servidor multijugador funcionando localmente, simplemente usa el botón de Multijugador, agrega un servidor en la dirección localhost, y diviértete.

__

Hay una forma de hacer esto, usando BukkitForge. Básicamente te permite poner Bukkit... dentro de Forge, el cargador de mods.

Si quieres ver un tutorial en video sobre cómo hacer esto, aquí tienes uno. También aquí tienes un tutorial en texto. O puedes simplemente leer esto:

Primero, debes instalar Minecraft Forge. ¡Esto también te permite instalar otros mods de Forge, como Computer Craft, Industrial Craft y muchos más!

Ahora, instala esto yendo a la sección de descargas, descarga la versión recomendada y luego copia los archivos del zip en tu minecraft.jar (instrucciones).

Ejecuta tu Minecraft para asegurarte de que funcione. Forge se establecerá y luego deberías estar listo. Ahora es el momento de instalar BukkitForge. Descarga BukkitForge-Latest.jar, y luego coloca este archivo en tu carpeta de mods (si estás en Windows Vista, 7 u 8, haz clic en Inicio, escribe %appdata%, ve a la carpeta .minecraft, luego debería haber una carpeta llamada mods).

Coloca el archivo BukkitForge anterior en esta carpeta y ejecuta Minecraft. Debería iniciarse normalmente. Ahora, vuelve a la carpeta .minecraft, como antes, y debería haber una carpeta llamada plugins. Si no hay una, créala ahora.

Ahora todo lo que tienes que hacer es poner tu archivo JAR del plugin que deseas instalar en esta carpeta, ejecutar Minecraft, cargar un mundo y listo, el plugin debería funcionar.

¡Diviértete :)

Usa el mod BetterLan: te permite usar los plugins de Bukkit en modo un jugador.

También puedes usar el mod RealLan, pero no admitirá plugins, solo agregará nuevos comandos.

En realidad, hay una manera. Como uno de ustedes dijo, cuando se inicia el modo individual de Minecraft, Minecraft tiene su propio servidor. Minecraft utiliza mods, mientras que Bukkit utiliza plugins. Es un proceso muy largo y extremadamente difícil, pero si vas a tus archivos de Minecraft (para la mayoría de las computadoras solo busca %appdata%/.minecraft en los archivos) puedes cambiar lo que Minecraft piensa que son mods, en plugins para que piense que los plugins son mods y así cambias la forma en que Minecraft piensa que son los mods. Yo mismo nunca lo he hecho, pero sé que es posible.