Aquí está cómo lograr este efecto. Existe un comando llamado /spreadplayers que teleporta la entidad especificada o más entidades a un bloque aleatorio dentro de un rango especificado. Ten en cuenta que el comando teleporta el armor stand al bloque más arriba del lugar seleccionado al azar.
simplemente invoca un armor stand en el centro del área donde quieres que caiga el rayo: /summon minecraft:armor_stand ~ ~ ~ {Tags:["c"],Invulnerable:1,Invisible:1}
y luego invoca un armor stand más para actuar como punto de rayo: /summon minecraft:armor_stand ~ ~ ~ {Tags:["lp"],Invulnerable:1,Invisible:1}
y luego necesitarás un bloque de comando en repetición (configurado para siempre activo) que ejecute este comando: /execute @e[tag=c] ~ ~ ~ spreadplayers ~ ~ 10 11 false @e[tag=lp]
el primer número es la distancia de dispersión deseada y el segundo es la distancia máxima.
una vez que activas este bloque de comando, deberías ver el armor stand volando por todas partes. Ahora adjunta un bloque de comando encadenado al bloque de comando en repetición (también configurado para siempre activo) y pega esto: /execute @e[tag=lp] ~ ~ ~ summon minecraft:lightning_bolt ~ ~ ~
probado en 1.12.2, así es como debería verse el diseño de tus bloques de comando: ![enter image description here]()